Le Ruisseau Back

Rapport de l'inspecteur des travaux
12-16 août, 2002

LUNDI, 12 AOÛT, 2002 :
Travaux d’excavation des étangs de sédimentation et de démolition/ ramassage du béton en cours. Une clôture à silt a été posée cette après-midi afin de protéger le ruisseau du ruissellement en provenance des berges. La longueur de la clôture était de 40 mètres.

MARDI, 13 AOÛT, 2002:
Les travaux de démolition du vieux barrage continuent. Le béton est difficile à casser. Par ailleurs, les travaux de modification de la pente de la route d’accès ont débuté afin de faciliter l’accès hors du ravin aux camions chargés de terre. Le réaménagement de la pente devrait être terminé jeudi.

MERCREDI, 14 AOÛT, 2002 :
La reconstruction de la route d’accès est en cours. Les camions ont commencé à transporter la terre à l’extérieur du site. Le volume des chargements de terres sont d’environ 10 mètres cubes par camion. 36 chargements réalisés aujourd’hui. Le sauvetage des poissons a été fait ce matin lors de l’achèvement du premier lit de déviation provisoire. Environ 170 poissons y ont été transplantés. Le lit de déviation #1 est maintenant terminé.

JEUDI, 15 AOÛT 2002 :
La route d’accès a été terminée aujourd’hui. 42 poissons ont été transplantés après être retournés dans le ruisseau d’origine. 69 chargements de terre ont été enlevés du site. De plus, 13 chargements de grès ont été épandus sur le site afin de faciliter la circulation et le travail de la machinerie lourde.

VENDREDI, 16 AOÛT 2002 : La démolition du barrage a été terminée ce matin. 26 chargements de terre ont été retirés du site. 10 chargements de shale ont été apportés sur place. L’aménagement du lit de déviation provisoire #2 a débuté. Les quatre excavatrices ont été mises au travail pour essayer de terminer ce travail avant que ne s’abatte la pluie prévue pour la fin de semaine. 8 chargements de blocs de pierre pour un total de 126 400 tonnes ont été amenés sur le site pour les travaux du lit #2.

HORAIRE PRÉVU POUR LA SEMAINE PROCHAINE.
Le lit de déviation #2 devrait être terminé pour mardi et l’excavation du silt commencer et se poursuivre jusqu’à la fin de la semaine prochaine. Le contrat prévoit l’excavation de 4000 mètres cubes. […] La route d’accès aura peut-être besoin d’être recouverte de shale afin de l’empêcher de devenir trop boueuse lors des jours de pluie.[…]